BLV
15.
וְיוֹאָב H3097 בֶּן H1121 ־ צְרוּיָה H6870 עַל H5921 ־ הַצָּבָא H6635 וִיהוֹשָׁפָט H3092 בֶּן H1121 ־ אֲחִילוּד H286 מַזְכִּֽיר H2142 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ ιωαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαρουια N-PRI επι G1909 PREP της G3588 T-GSF στρατιας G4756 N-GSF και G2532 CONJ ιωσαφατ G2498 N-PRI υιος G5207 N-NSM αχιλουδ N-PRI υπομνηματογραφος N-NSM
KJV
15. And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
KJVP
15. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 [was] over H5921 the host; H6635 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud, H286 recorder. H2142
YLT
15. and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,
ASV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
WEB
15. Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
ESV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
RV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
RSV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
NLT
15. Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.
NET
15. Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
ERVEN
15. Joab son of Zeruiah was the commander of David's army. Jehoshaphat son of Ahilud wrote about the things David did.